http://www.youtube.com/watch?v=5VQXtxcg8mE
(Analisados apenas os primeiros 01:37 segundos iniciais do filme)
Central do Brasil
Sequência – 01
Crédito da distribuidora
Barulho de pessoas se movimentando em uma estação de trem.
VOZ (off, anunciando em alto-falante)
Trem para próxima estação... Saída prevista para as oito horas e dezesseis minutos.
Sequência – 02
EXTERNA/PLATAFORMA/DIA
Música de fundo. Abrem-se as portas do trem e as pessoas desembarcam.
Sequência – 03
INTERNA/CORREDOR, MESA DE DORA/DIA
Câmera fixa, sob o ponto de vista da DORA. Música de fundo permanece.
MULHER (lamentosa, com sotaque)
Querido. Meu coração é seu... Eu também vou ficar trancada aqui fora te esperando.
Sequência – 04
EXTERNA/PLATAFORMA/DIA
Música de fundo permanece. Pessoas circulam pela estação.
Sequência – 05
INTERNA/CORREDOR, MESA DE DORA/DIA
Câmera fixa, sob o ponto de vista da DORA. Música de fundo permanece.
SENHOR (homem humilde)
Foi um cara que me enganou... Inté a chave do meu apartamento você carregou.
Sequência – 06
EXTERNA/PLATAFORMA/DIA
Música de fundo permanece. Pessoas circulam pela estação.
Ana (off)
Jesus...
terça-feira, 6 de abril de 2010
Roreiro abertura Trainspotting
Roney Rodrigues e Thiago Teixeira
1- EXT. UMA RUA MOVIMENTADA DE DUBLIN. DIA
Renton está correndo ao lado Spud. Ambos estão ofegantes e fogem de dois seguranças. Na fuga, produtos escondidos em suas roupas caem na calçada. Renton corre mais que Spud e desce uma escadaria, saindo da rua principal. Um dos seguranças continua seguindo-o. Renton está atravessa uma rua e um carro freia bruscamente para evitar o atropelamento.
RENTON(voice-over)Choose life. Choose a job. Choose a career. Choose a family,Choose a fucking big television, Choose washing machines, cars,compact disc players, and electrical tin openers.
Ele desliza sobre o capô e cai no chão. Os seguranças seguem perseguindo Spud, esquecendo dele. Ele se levanta, olha aliviado os seguranças atrás de Spud e sorri.
Efeito e letreiro com o nome do personagem: RENTON
2 - INT. UM APARTAMENTO ESCURO E DESARRUMADO. DIA
Renton traga um cigarro de maconha. A câmera gira ao redor do apartamento, Renton começa a curvar suas costas para trás.
RENTON(voice-over)Choose good health, low cholesterol and dental insurance. Choosefixed-interest mortgage repayments. Choose a starter home. Chooseyour friends.
3 - EXT. UM CAMPO DE FUTEBOL. NOITE
Os cinco amigos estão alinhados em formação de time de futebol para foto. Em primeiro plano está a bola de futebol. Em mesma posição, o outro time. O jogo começa e Sick Boy passa uma rasteira em um dos adversários e reclama que não fez nada. Efeito e letreiro com o nome do personagem: SICK BOY. Begbie também faz uma falta violenta. Efeito e letreiro com o nome do personagem: BEGBIE. Um dos adversários arranca com a bola e chuta contra o gol de Spud, que desajeitadamente tenta fechar algum dos ângulos. Efeito e letreiro com o nome do personagem: SPUD. A torcida xinga. Quatro jogadores disputam a bola na linha de fundo e trombam com o alambrado. Tomny e mais alguns jogadores formam uma barreira. Efeito e letreiro com o nome do personagem: TOMMY.
RENTON(voice-over)Choose leisure wear and matching luggage. Choose a three piecesuite on hire purchase in a range of fucking fabrics. Choose DIYand wondering who you are on a Sunday morning. Choose sitting onthat couch watching mind-numbing sprit-crushing game shows,stuffing fucking junk food into your mouth. Choose rotting away atthe end of it all, pishing you last in a miserable home, nothingmore than an embarrassment to the selfish, fucked-up brats youhave spawned to replace yourself. Choose your future. Choose life.
O adversário toma distância e chuta a bola, que acerta a cabeça de Renton, derrubando-o. A cena oscila entre a queda de Renton durante o jogo e a queda no apartamento onde se drogava, a queda ocorre em Slow-motion. Renton cai, a câmera gira em torno dele.
RENTON(voice-over)But who would I want to do a thing like that?
CORTA
segunda-feira, 5 de abril de 2010
Trecho do Roteiro de Volver - Almodóvar 2006
Por Mariana Zaia e Olavo Barros
SEQUÊNCIA
Noite
INTERNA/ RESTAURANTE/ NOITE
TOCANDO A MÚSICA “VOLVER”. PANORÂMICA: MÃOS MASCULINAS BATENDO PALMAS, DOIS VIOLÕES SENDO TOCADOS E MÃOS FEMININAS BATENDO PALMAS. A CÂMERA SOBE E CLOSE NO ROSTO DE RAIMUNDA QUE COMEÇA A CANTAR.
RAIMUNDA
Tengo miedo del encuentro/
con el pasado que vuelve/ a enfrentarse con mi vida...
CÂMERA PLANO MÉDIO PERSONAGENS DE PAULA E SOLEDAD. ATRÁS ESTÃO AS PESSOAS QUE ASSISTEM À RAIMUNDA CANTAR.
SOLEDAD
Esta cancion se enseñó la abuela a tu madre para lo concurso de niñas cantantes.
PLANO GERAL.RAIMUNDA CANTA ACOMPANHADA POR DOIS VIOLÕES E POR UMA MULHER E UM HOMEM QUE BATEM PALMAS. ESTÃO SENTADOS EM CADEIRAS. A MÚSICA CONTINUA.
RAIMUNDA
Tengo miedo de la noche/que pobladas de recuerdos/encadenan mi soñar...
CLOSE EM IRENE QUE, ESCONDIDA, ABRE A JANELA DO CARRO E OBSERVA, COM LÁGRIMAS NOS OLHOS, RAIMUNDA CANTAR.
RAIMUNDA
Pero el viajero que huye/ tarde o temprano detiene su andar/Y aunque el olvido, que todo destruye/haya matado mi vieja ilusión/guardo escondida una esperanza humilde...
CLOSE EM IRENE QUE CONTINUA EMOCIONADA E A OBSERVAR SUA FILHA CANTAR.
RAIMUNDA
que es toda la fortuna de mi corazón/ Volver... con la frente marchita..
RAIMUNDA, ENQUANTO CANTA, OLHA NA DIREÇÃO QUE ESTÁ IRENE. IRENE SE ASSUSTA E SE ESCONDE.
RAIMUNDA
sentir.../que es un soplo la vida/que veinte años no es nada/que febril la mirada/ errante en la sombra
POR ENTRE DUAS CABEÇAS, A CAMERA FOCALIZA A PORTA DO CARRO E A JANELA ONDE IRENE ESTAVA.
RAIMUNDA
te busca y te nombra/
vivir.../con el alma aferrada/a un dulce recuerdo
que lloro otra vez...
APLAUSOS. CORTA PARA IRENE CHORANDO DEITADA NO BANCO DE TRÁS DO CARRO OUVINDO OS APLAUSOS AO FUNDO.
ROTEIRO CENA “CAMA DE GATO” 05/10/2009
Cena
ROTEIRO CENA “CAMA DE GATO” 05/10/2009
Carolina Firmino - 830682
Maria Carolina - 830674
EXTERNA/DIA/CARRO EM FRENTE AO PREDIO
PLANO GERAL
Verônica está dentro do carro em frente a um prédio. Está tentando ligar para alguém pelo celular.
PLANO MÉDIO.
Fala: “Atende...”
O celular só dá caixa postal. A mensagem da secretária eletrônica é ouvida pelo telespectador.
Fala: “Droga...”
Verônica desliga o celular.
VERÔNICA EM PRIMEIRO PLANO E CASAL (VISTO PELA JANELA DO CARRO) EM SEGUNDO PLANO.
Verônica enxerga o casal dentro do prédio.
CLOSE EM VERÔNICA
CLOSE NO CASAL COM VERÔNICA EM SEGUNDO PLANO (CABELO APARECE NO CANTO DA TELA EMBASSADO)
CLOSE EM VERÔNICA
CASAL EM PLANO MÉDIO COM VERÔNICA EM SEGUNDO PLANO
Roberto se despede da moça e fica em frente ao prédio. Verônica liga para ele, que atende o celular.
CLOSE EM VERÔNICA
Fala: “Oi. Olha pra trás”
ROBERTO EM PRIMEIRO PLANO, VERÔNICA EM SEGUNDO PLANO.
CLOSE EM VERÔNICA
PLANO MÉDIO EM ROBERTO.
Roberto caminha até o carro e entra.
CLOSE EM VERÔNICA E ROBERTO. A CÂMERA FICA EM CAMPO E CONTRACAMPO.
Fala: (Verônica) “Ah, não. Não é nada do que eu estou pensando...”
Fala: (Roberto) “Tá com ciúmes, é?”
O diálogo fica mais tenso. CLOSE-UP NOS DOIS.
Fala: (Verônica) “E aí, ficou com medo?”
Fala: (Roberto) “Não...”
Roberto sai do carro.
PRIMEIRO PLANO EM VERÔNICA. ROBERTO ESTÁ EM SEGUNDO PLANO (SÓ VÊ SUAS COSTAS).
CLOSE EM VERÔNICA.
Nesta cena, não há muitas variações de câmera e planos, pois o espaço que se desenvolve é bem restrito (interior do carro). Há um plano geral no começo, que indica onde está se passando a ação e, a partir daí, segue-se, basicamente, um jogo de planos entre Verônica e o casal. Quando os dois (Verônica e Roberto) já estão dentro do carro, o plano fica mais próximo, num ângulo de campo e contracampo, no qual se desenvolve o diálogo.
ROTEIRO CENA “CAMA DE GATO” 05/10/2009
Carolina Firmino - 830682
Maria Carolina - 830674
EXTERNA/DIA/CARRO EM FRENTE AO PREDIO
PLANO GERAL
Verônica está dentro do carro em frente a um prédio. Está tentando ligar para alguém pelo celular.
PLANO MÉDIO.
Fala: “Atende...”
O celular só dá caixa postal. A mensagem da secretária eletrônica é ouvida pelo telespectador.
Fala: “Droga...”
Verônica desliga o celular.
VERÔNICA EM PRIMEIRO PLANO E CASAL (VISTO PELA JANELA DO CARRO) EM SEGUNDO PLANO.
Verônica enxerga o casal dentro do prédio.
CLOSE EM VERÔNICA
CLOSE NO CASAL COM VERÔNICA EM SEGUNDO PLANO (CABELO APARECE NO CANTO DA TELA EMBASSADO)
CLOSE EM VERÔNICA
CASAL EM PLANO MÉDIO COM VERÔNICA EM SEGUNDO PLANO
Roberto se despede da moça e fica em frente ao prédio. Verônica liga para ele, que atende o celular.
CLOSE EM VERÔNICA
Fala: “Oi. Olha pra trás”
ROBERTO EM PRIMEIRO PLANO, VERÔNICA EM SEGUNDO PLANO.
CLOSE EM VERÔNICA
PLANO MÉDIO EM ROBERTO.
Roberto caminha até o carro e entra.
CLOSE EM VERÔNICA E ROBERTO. A CÂMERA FICA EM CAMPO E CONTRACAMPO.
Fala: (Verônica) “Ah, não. Não é nada do que eu estou pensando...”
Fala: (Roberto) “Tá com ciúmes, é?”
O diálogo fica mais tenso. CLOSE-UP NOS DOIS.
Fala: (Verônica) “E aí, ficou com medo?”
Fala: (Roberto) “Não...”
Roberto sai do carro.
PRIMEIRO PLANO EM VERÔNICA. ROBERTO ESTÁ EM SEGUNDO PLANO (SÓ VÊ SUAS COSTAS).
CLOSE EM VERÔNICA.
Nesta cena, não há muitas variações de câmera e planos, pois o espaço que se desenvolve é bem restrito (interior do carro). Há um plano geral no começo, que indica onde está se passando a ação e, a partir daí, segue-se, basicamente, um jogo de planos entre Verônica e o casal. Quando os dois (Verônica e Roberto) já estão dentro do carro, o plano fica mais próximo, num ângulo de campo e contracampo, no qual se desenvolve o diálogo.
quinta-feira, 1 de abril de 2010
Roteiro de "Som e Fúria", cena Hamlet
Laís Modelli
http://www.youtube.com/watch?v=iurrrB485oM
Cena 1 - Porão cheio de pessoas - Interna - Meia luz.
Descrição da cena:
Grupo de atores reunidos no porão do teatro, passando a peça "Hamelet". Todos estão sentados em "meia lua", com o "Hamelet" recitando suas falas. No início o ator vai muito mal. Com o passar das falas, ele vai ganhando segurança e melhora a atuação. O clímax da cena acontece quando o ator fura o cano acima de sua cabeça, se molha e provoca risos nos demais atores que o assistem. A água vem como lavar as ideias do ator, que surpreende a todos presentes com sua nova atuação. Nesse momento, a cena se passa em uma tempestade, com baixa iluminação, mas o cenário continua o mesmo.
Diálogos:
ator de Hamlet - Vai para um convento, ou prefere ser reprodutora de pecadores? Eu mesmo sou um pucado honesto e mesmo assim posso acusar a mim mesmo de tais coisas que seria melhor minha mãe não ter me dado a luz. Eu sou arrogante, vingativo, ambicioso. E sou capaz de mais crimes do que posso pensar, do que tenho imaginação para concebe-los, tempo para executa-los. O que fazem individuos como eu, rastejando entre o céu (erra involuntariamente), digo, entra a terra e o céu?
levanta uma faquinha e estoura o cano acima de sua cabeça. Cai água. Todos riem. Ocorre a mudança no ator.
ator de Hamlet - Ventos, soprai de arrebentar as próprias buchechas. Enraivar. Soprai com força trombas e cataratas. Chamuscai minha cabeleira branca. E tu, trovão de tudo abalador (...) E tu, se manda para um convento.
http://www.youtube.com/watch?v=iurrrB485oM
Cena 1 - Porão cheio de pessoas - Interna - Meia luz.
Descrição da cena:
Grupo de atores reunidos no porão do teatro, passando a peça "Hamelet". Todos estão sentados em "meia lua", com o "Hamelet" recitando suas falas. No início o ator vai muito mal. Com o passar das falas, ele vai ganhando segurança e melhora a atuação. O clímax da cena acontece quando o ator fura o cano acima de sua cabeça, se molha e provoca risos nos demais atores que o assistem. A água vem como lavar as ideias do ator, que surpreende a todos presentes com sua nova atuação. Nesse momento, a cena se passa em uma tempestade, com baixa iluminação, mas o cenário continua o mesmo.
Diálogos:
ator de Hamlet - Vai para um convento, ou prefere ser reprodutora de pecadores? Eu mesmo sou um pucado honesto e mesmo assim posso acusar a mim mesmo de tais coisas que seria melhor minha mãe não ter me dado a luz. Eu sou arrogante, vingativo, ambicioso. E sou capaz de mais crimes do que posso pensar, do que tenho imaginação para concebe-los, tempo para executa-los. O que fazem individuos como eu, rastejando entre o céu (erra involuntariamente), digo, entra a terra e o céu?
levanta uma faquinha e estoura o cano acima de sua cabeça. Cai água. Todos riem. Ocorre a mudança no ator.
ator de Hamlet - Ventos, soprai de arrebentar as próprias buchechas. Enraivar. Soprai com força trombas e cataratas. Chamuscai minha cabeleira branca. E tu, trovão de tudo abalador (...) E tu, se manda para um convento.
Assinar:
Postagens (Atom)